We may earn a commission from links on this page. In this digital-first era, there are plenty of apps and devices that promise to faithfully track your progress in the gym, or your running mileage, or ...