There are many products that claim to get rid of dark spots on the face, but they aren’t all created equal. Here’s what you need to know.