Scammers are targeting New Yorkers expecting inflation refund checks. Here’s how to avoid fraud and protect your payment.