You can delete apps on an iPad directly from the home screen or from the iPad Storage page in Settings.
You can uninstall the Epic Games Launcher from your PC or Mac using the Control Panel or Applications folder, respectively.