Trump's demands that states turn over their voter rolls highlight conflicts over how to ensure that only eligible voters are registered.