You can password protect a folder in Windows 10 using a program called WinRar, which is free to download and use.
If you delete files from Dropbox and later change your mind, you have up to 30 days to restore and recover them.