Running works a variety of muscles throughout the body but mostly works leg muscles like the glutes, quads, and calves.
To fix the fats with your short clubs, try moving the ball forward in your stance, which promotes the proper weight transfer to your front side on the downswing and the ball-then-turf contact you want ...