After parting with 50% of its employees earlier this year, Sutro Biopharma will lay another third of its staff in a ...