Mixing infinite workdays and 9-9-6 workweeks creates a 72-hour workweek, a recipe for massive workforce stress and burnout, but experts give tips on how to break free.