Peter Dukes, the "father" of what would become the brand's fan-favorite beverage, the Pumpkin Spice Latte (PSL), tells PEOPLE that pumpkin-flavored things weren't very popular at the time. "We started ...