A third (33%) of parents say they have resorted to scrolling social media for parenting advice, a survey for the Government has found.