When a college changes athletic conferences, headlines usually focus on sports. But seasoned investors know another storyline ...