Tucked away on 9th Street in South Philadelphia, Angelo’s Pizzeria has become a culinary pilgrimage site that draws devoted fans from every corner of Pennsylvania and beyond.