The family-dining chain had been outperforming its competitors and the broader full-service sector, until a social-media ...