Schools that train hairstylists, dental assistants and health aides will be able to keep getting federal student loan dollars even if the professionals they turn out don’t end up earning any more than ...