Uxin Ltd (UXIN) reports a 154% increase in retail transaction volume, while navigating profitability pressures from rapid expansion and strategic store openings.