Grief, amplified by algorithms, has blurred the line between remembrance and rage, turning a state’s sorrow into a ...