The move is a step in Unico’s ambition to become a leading identity network and marks its formal entry into the U.S. market.