From Marines to single moms, a surprising number of top-performing sales reps share one trait: they’ve failed—and learned how ...