UK job vacancies fell for a second consecutive month in August, signalling a cooling labour market, according to Adzuna.