New self-service kiosks will allow Amazon's One Medical patients in Los Angeles to pick up their prescriptions.