It was a dream come true for Princeton Band Director Steven Olson. His episode will air on Sept. 19. Here's how he prepped for the big moment.