To add someone to a Signal chat, you just need to open the chat's information page, where all the members are listed.
You can add members to a Google Group for easily accessible collaboration through forums and email, the sharing of events, documents, and more.