Strava, a San Francisco-based fitness tracking app, filed a lawsuit against tech company Garmin in a Colorado court on ...