Reviving dead lithium-ion tool batteries is unsafe, damaged cells can trigger leaks, thermal runaway, fires, or explosions.
You probably don't use all of your rechargeable power tools every single day, so what do you risk if you let those batteries ...