The Cougars’ defense is finding its bite again, and a fresh presence in the trenches may be the key to Houston’s 2025 surge.