Charter Communications’ Spectrum has officially launched a new streaming app store where its customers can activate and manage their subscriptions all in one place.