There are a number of different reasons your cake batter might curdle. Luckily, we wrangled some expert advice to help achieve perfect bakes.