Leah Lewis says she tried every kind of diet. She’d lose weight, then gain it back — until 2020, when everything changed.