Hudson’s Bay Co. returned to court on Monday to seek approval of an auction process that would allow the sale of the Royal ...