The main attraction of Overwatch 2’s upcoming season looks like a lot of fun, but it also sounds like a first shot at stealing Marvel Rivals’ thunder.