Reports are mounting from Amazon Echo Show owners who say the smart display has begun showing more advertisements, with many calling the experience intrusive and frustrating.