Experts say that the fourth quarter of the year is an opportunity to look back at your budget and to prepare for the upcoming new year. Here's what to know.