New tech can reduce communication barriers for sign language users and autistic people, make faster medical diagnoses and reduce loneliness.