Australia's SpIRIT nanosatellite has snapped its first "selfie" from space, marking a successful start to its mission.