Lavazza built Lucy, one of many AI personas on the coffee brand’s marketing team, helping brew the right strategy.