As one of the “Greensboro Four,” he helped kick off the sit-in movement with his 1960 protest at a segregated lunch counter.