Fuel economy figures for the midsize 2026 GMC Canyon pickup truck have been updated slightly compared to the 2025 model year.