Some troops with strong financial histories say they were denied USAA’s no-interest shutdown loans after hard credit checks.