Even when it's not chock full of roses, the latest Escalade is glitzier than ever—but it has also evolved to better suit its role as executive transport. It's more cosseting for those in back, and it ...