The financial aid process can be confusing, and the ongoing government shutdown may have parents asking extra questions ahead ...