From a cult-favorite Away carry-on to the softest leggings, these are the Prime Day finds worth shopping.