You can change your signature in Outlook to tailor it to different email recipients. Here's how to do it.
You can change your Outlook password from the Microsoft account security page. If you're using the app, it'll ask you to update a changed password.