As the shutdown drags on, workers eye HELOCs for relief. Experts warn the lifeline could backfire if rates rise or values ...