If you see the toggle greyed out, you might have to enable HDR in Windows first — you can simply press Win + Alt + B to do it ...
It's generally safe to color your hair at home as long as you closely follow the directions for the products you're using.