U.S. home sales unexpectedly rose in December, but surging house prices amid record-low inventory could slow the housing market momentum in the coming months.