You can change your Google Classroom password via the Settings menu, but note that this changes your password across the range of Google programs.

Learn how to enable or disable automatic password change feature in Google Chrome using Chrome Flags and Registry on Windows ...

If you have a Google Account, then you also have access to the company's password manager service. Password managers are an excellent way to organize and secure all of your various online credentials.