You can change your Notes settings on your iPhone using the Settings app. Changes include how notes display and how lists sort in the app.
You can't change the actual font on your iPhone, but you can change the font size in a couple of different ways, especially if you have iOS 15.
Some results have been hidden because they may be inaccessible to you
Show inaccessible results