You can change your Steam email through the Settings or Preferences menu. Steam uses emails to send you updates about games and other announcements.
To do a PlayStation password reset, you'll need to go to the "Account Management" section of your PS4's Settings.