I used to think Battlefield V’s aim assist lock-on was too strong, but after testing it more, I realized it’s not as powerful as it seems. Here’s what I learned about how it really works in the game.